主頁 / Mugazine 摩格聲 / CD Review 唱片推介 / Extra 摩格號外 / Multure 摩格文化 / Mushionism /
依然故我 Atari Teenage Riot專訪
在香港，相信不少人對德國電子或工業音樂非常熟悉，自問自己是一名網絡迷，喜歡每天到訪世界各地大大小小的音樂廠牌網站搜羅新獵物，近來在美國Dim Mak廠牌網頁內得悉德國科技電子硬核(Hardcore Techno)團Atari Teenage Riot的重組回歸專輯終於發佈，這消息對於我這名電子樂迷來說可謂又驚又喜。回想那些年(這詞很管用!?)還是黃毛小子的我偶然遇上硬核加電子混合體時的無名興奮，電子曲式的規律性與硬核人為的爆炸性，兩極一但合併，產生的化學作用竟能如斯震憾人心。ATR是當年我酷聽的電子硬核團之一，雖然我在樂團2000年解散後才接觸他們，但仍努力找回他們九十年代的唱片，因此ATR的音樂曾陪伴我不少歲月。今趟能跟他們的主腦之一Alec Empire進行專訪(其實我也想跟團裡的日裔成員Nic Endo聊聊呢! 可惜未能安排得到)，令我深感榮幸(我不敢跟Alec說我是他們的忠實樂迷，怕會影響訪問的內容質素，可惜!)。
M: Mugazine A: Alec Empire M: 你怎樣看數碼硬核(Digital Hardcore)? A: 數碼硬核顧名思義是利用數碼電子儀器來製作音樂，Atari Teenage Riot則起用舊式Atari 1040 ST電腦來排序，再加上各式各樣九十年代的取樣器(Sampler)來錄製。數碼電子儀器能使我們聲音中的能量更多元化，而且亦能將之昇華至另一層次。
M: Mugazine A: Alec Empire
M: 你怎樣看數碼硬核(Digital Hardcore)?
A: 數碼硬核顧名思義是利用數碼電子儀器來製作音樂，Atari Teenage Riot則起用舊式Atari 1040 ST電腦來排序，再加上各式各樣九十年代的取樣器(Sampler)來錄製。數碼電子儀器能使我們聲音中的能量更多元化，而且亦能將之昇華至另一層次。
M: 自從2010年重組後，樂團在音樂風格上有沒有轉變呢? 又有沒有嶄新的理念呢? A: 因為我們想創作新專輯給我們的樂迷，加上身邊不少人都鼓勵我們重組樂團，故此我們今年在Dim Mak廠牌旗下推出復出新輯。由於想藉重組來慰藉樂迷，故此在曲風方面則跟以往沒大兩樣。 M: 有人說:「音樂是一種工具。」你是否認同呢? A: 音樂的確是一種工具，但我相信它不止如此。比方說一個人煮食，可能只是為了果腹而已，並不講究廚藝; 但一些以煮食為工作的人，他們卻非常講究製成品的質素，甚至絞盡腦汁烹調出新款菜式。這好比生活之道，你可以簡單地為了生存而生存著，也可以視生活為一旅程，希望在這短暫的旅程中獲得最大、最令自己滿意的體會和經驗。
M: 自從2010年重組後，樂團在音樂風格上有沒有轉變呢? 又有沒有嶄新的理念呢?
A: 因為我們想創作新專輯給我們的樂迷，加上身邊不少人都鼓勵我們重組樂團，故此我們今年在Dim Mak廠牌旗下推出復出新輯。由於想藉重組來慰藉樂迷，故此在曲風方面則跟以往沒大兩樣。
M: 有人說:「音樂是一種工具。」你是否認同呢?
A: 音樂的確是一種工具，但我相信它不止如此。比方說一個人煮食，可能只是為了果腹而已，並不講究廚藝; 但一些以煮食為工作的人，他們卻非常講究製成品的質素，甚至絞盡腦汁烹調出新款菜式。這好比生活之道，你可以簡單地為了生存而生存著，也可以視生活為一旅程，希望在這短暫的旅程中獲得最大、最令自己滿意的體會和經驗。
M: 為甚麼邀請MC CX KiDTRONiK成為樂團的新成員呢? 他有甚麼獨特之處? A: CX KiDTRONiK曾經替Saul Williams和Kanye West製作拍子部份，亦跟Nine Inch Nails的Trent Reznor合作過，是一名DJ/ 製作人，他的加盟令樂團實力大增。 M: 重組前和重組後樂風最大的分別是甚麼? A: 基本上音樂風格沒有太大轉變，Atari Teenage Riot依然是昔日的Atari Teenage Riot。惟現場演出比以往來得更具侵略性，更加瘋狂。 M: 德國的硬核音樂圈情況是怎樣? A: 這兒的硬核音樂圈沒有統一，以樂風分為很多不同的分支，例如Breakcore(急速富爆炸性電子鼓擊為特點)、Hard、Gabber(Hardcore Techno的一種)、工業及噪音等，而且質素很是參差，相信德國音樂圈的包容性有別於其他國家。 M: 你們會到亞洲演出嗎? A: 我們曾在日本、韓國及台灣進行演出，希望有一天能踏足中國表演呢! L. A.
M: 為甚麼邀請MC CX KiDTRONiK成為樂團的新成員呢? 他有甚麼獨特之處?
A: CX KiDTRONiK曾經替Saul Williams和Kanye West製作拍子部份，亦跟Nine Inch Nails的Trent Reznor合作過，是一名DJ/ 製作人，他的加盟令樂團實力大增。
M: 重組前和重組後樂風最大的分別是甚麼?
A: 基本上音樂風格沒有太大轉變，Atari Teenage Riot依然是昔日的Atari Teenage Riot。惟現場演出比以往來得更具侵略性，更加瘋狂。
M: 德國的硬核音樂圈情況是怎樣?
A: 這兒的硬核音樂圈沒有統一，以樂風分為很多不同的分支，例如Breakcore(急速富爆炸性電子鼓擊為特點)、Hard、Gabber(Hardcore Techno的一種)、工業及噪音等，而且質素很是參差，相信德國音樂圈的包容性有別於其他國家。
M: 你們會到亞洲演出嗎?
A: 我們曾在日本、韓國及台灣進行演出，希望有一天能踏足中國表演呢!
L. A.
讀者如有興趣投稿，請電郵到: mugazine@yahoo.com.hk
All rights reserved Nothing may be reprinted in whole or in part without written permission from the publisher
